眾樂樂不如讀樂樂 — 香港讀劇文化

觀賞一部作品,先看書還是先看戲?這個問題你一定不會陌生,閱讀文本較需要富想像力,讀者可以透過閱讀過程中幻想當中的角色和情節,反覆嘴嚼字裡行間的深意,一般而言,書中劇情上描寫也比較仔細;觀看影視作品則較省時,而且觀眾可以直接感受演員的演技和場景的氛圍,燈光音效等方面的呈現也帶來較強的感官體驗。

所以這個問題沒有一定的答案,純粹取決於個人偏好和目的。

賦予劇本靈魂 — 讀劇演出

而讀劇演出對香港人來說可能比較陌生,它是一種以演員朗讀劇本為基礎,再加入演出元素的表演形式。當進行讀劇演出時,演員會扮演劇本中的角色,並且進行一定程度的動作和表演。他們於排練時熟悉劇本的情節和人物,並且將其轉化為一種生動的表演形式,而且還會加入一些聲音效果、音樂和燈光效果等元素,以增強觀眾的感官體驗。這些元素可以幫助觀眾更好地理解劇本中的情節和人物,並且更加投入到劇情中。

介乎於閱讀和觀影體驗間的讀劇演出正好取了一個平衡,同時延展文本的各種可行性。觀眾對劇中角色仍保留一定幻想空間,而同時人物的面貌又能更立體地呈現,演員賦予角色不同的演譯方式(舉手投足、讀對白的語氣感情)對觀眾理解故事也有幫助。

就閱讀習慣而言,劇本與一般的文本的形式分別頗大,劇本以角色間的大量獨白來推進劇情,普羅讀者也許會因單憑對話而缺乏場景和內心的描述而不習慣。

讀劇演出 vs. 舞台劇

讀劇演出和舞台劇表演是兩種不同的表演形式,它們各有其特點和魅力,可以從不同的角度來呈現劇本的情節和人物。

1. 表演形式:讀劇演出的演員主要通過讀出劇本中的對話和描述來表演,演出時一般可手執劇本;而舞台劇表演則透過演員進行動作和表演,一種直接呈現劇本情節和人物的演出形式。

2. 舞台佈置:讀劇演出通常不需要過多的舞台佈置,演員可以在一個簡單的場景中進行表演;而舞台劇表演需要進行一定的舞台佈置,包括場景、道具、燈光效果等,以呈現劇本中的場景和情節。

3. 觀眾體驗:讀劇演出通常更加著重於劇本的解讀和理解,觀眾可以更加專注地聆聽劇本中的對話和描述,並且可以自行想像場景和人物;而舞台劇表演則更加著重於情節和人物的呈現,觀眾可以更加直接地感受到劇本中的情節和人物。

戲劇的可能性

金鐘獎影后王琄曾說過:「戲劇的力量並非靠著文字來堆砌,而是在於大膽、自在地說故事。」讀劇演出中,演員放棄了華麗的舞台和戲服,手拿著劇本朗讀,這些正正就是讀劇的精粹!舞台上的表演本來就存在各種可能性,又何必拘泥於形式?

圖片來源:一條褲製作Facebook

Disclaimer: All content created by BBOLD is protected by copyright laws. If you believe that any of our content infringes upon your intellectual property rights, please contact us immediately at hello@bbold.asia. We take intellectual property rights seriously and will promptly address any issues.

Stay in touch

Newsletter

Don't miss