【含劇透】All the light we cannot see — 如果今天是生命的最後一天 …

劇集《呼喚奇蹟的光》(All the light we cannot see) 於 11 月 2 日在 Netflix 上線,濃縮版四集劇場改編自 Anthony Doerr 原著小說。這本以第二次世界大戰為背景的歷史小說獲普立茲獎的暢銷小說,登上《紐約時報》文學暢銷書冠軍。雖然劇中角色純屬虛構,但作者 Doerr 使用了 1944 年法國布列塔尼為控制聖馬洛而圍困和戰鬥的真實歴史背景。Doerr 表示:「對我來說,努力確保聖馬洛的每一個細節都是正確的,這真的很重要,這樣經歷過圍困的人就會相信這個專案的真實性。」雖然劇集改寫了原著小說部分劇情和結局,但不論是小說或劇集之中,仍然保留了作者 Doerr 想帶給讀者們的一些核心信息,觸動人心的對白令我們對人性懷抱信念,並尋得希望之光。

最重要的光是我們看不見的光。
The most important light is the light we cannot see.

在故事中,法國失明少女 Marie-Laur 隨二次大戰中與父親由法國逃難到聖馬洛投靠 Uncle Etienne,隨後 Marie 被迫與父親分離,更承擔起與美軍通信的重要角色,與 Uncle Etienne 內外配合消息傳遞。Marie 獨自一人留守 Uncle Etienne 的家,每夜只能聽得見空襲的轟炸,在看不見的恐懼之下,Marie 仍然堅守信念,把重要的信息透過無線電傳遞到美軍之中。在二戰的黑暗時代,視力正常的人都未必能感受到希望之光,更何況一名從未感受過光的盲人少女,作者 Doerr 巧妙地利用 Marie 失明少女一角形成強烈對比。有時候我們罝身於光明之中,卻會把光的存在忽略。但我們要知道光一直存在,那些看不見的光,觸不到的希望,是全靠心裡面有光。

萬物皆有聲音,靜下心就聽得到。
Everything has a voice. You just have to listen.

從小 Marie 就習慣憑聽覺和觸覺彌補視障的不便,敏銳的聽力亦成為了她的生活技能。父親擔心 Marie 一個人出門時會迷路,因此每遷移一個城市他都會為女兒親手建造整座城市的模型,並自幼就教導她如何計算步伐以聽聲辨位,靈敏的耳朵代替了她失明的眼睛。只需要用心聆聽,四面八方的聲音她都能夠掌握得十分清楚,Marie 的方向感源自平靜的心境和記憶之中。

其實當我們閉上眼睛,將水倒進杯子時,單靠聲音的變化,我們也可以得知杯子何時裝滿。人體神奇的能力一直存在,只是當我們擁有健全的五感和體魄時,一切就會變得理所當然。自問我們又有用心細聽過這個世界萬物所發出的聲音?

但這不是勇敢,是我別無選擇。
But it is not bravery. I have no choice.

Werner 是一名孤兒,因為展現了出色的無線電技能被軍方選中,強逼入伍成為德國軍人。在 Marie 透過無線電頻道 “1310” 與美軍傳遞信息同時, Werner 亦受到德軍指令要追蹤 Marie 所在位置。雖然素未謀面,但頻道 “1310” 是他們從小共同的連繫,收聽當年 Professor 話中的智慧,更是他們唯一對世界的希望。在經歷無數個絕望的日夜後,兩人真正踫面之時,Marie 向 Werner 分享了這一段說話:「當我失明時,人們說我很勇敢。 當我父親離開時,人們都說我很勇敢。 但這不是勇敢,是我別無選擇。我醒來並過我的生活,你不也這樣做嗎?」這番說話很值得我們反思,為了生存,我們有選擇嗎?在我們有選擇的時候,我們又會選擇勇敢面對嗎?

痛比愛強大嗎?
Is pain stronger than love?

故事中相傳擁有火焰海石的人可以長生不老,但同時會受到「令身邊至親至愛受到傷害」的詛咒,而這塊寶石的確轉接落在 Marie 手中。Marie 的父親因而被德軍嚴刑烤問火焰海石的下落,就算滿身傷痕依然寧死不屈,最終被敵軍虐打致死。 面對失去至愛的人,得到稀罕的寶石又算什麼?自以為的勇氣可能在別人眼中毫無意義,生命在戰爭紛紜和人性貪婪底下,顯得如此卑微是多麼無奈及無助。父親為了保護女兒不惜犧牲自己,生死關頭他依然堅定的憑意志抵抗。只要足夠愛一個人,愛便能超越生命,甚至為愛而死;在世間上的生離死別面前,再痛再苦再難在此刻也經已沒關係了。Marie 一直期盼再次與父親重聚,卻從敵軍口中得到父親死亡的真相,最終她勇敢地將殺父之人一槍擊弊,親手為父報仇。

你不想在死前真正的活著嗎?
Don’t you want to be alive before you die?

經歷一戰的前線後,Uncle Etienne 患上創傷症候群,選擇隱居封閉自己十多年,反受到少女 Marie 的鼓勵之下才重新振作,回歸二戰組織崗位。 Uncle Etienne 的聲音被 Marie 和 Werner 先後認出,他就是他們童年時收聽無線電頻道 “1310” 的講者 Professor。可惜的是,他們相認不久之後便受到炮彈襲擊,Uncle Etienne 在死亡前回憶生前點滴。「睜開你的眼睛,看看在它們永遠閉上之前你能用它們做什麼。」每個人都終有回歸塵土之時,但在那之前,我們真的有盡自身的責任,完成活著的使命嗎?

我們都可以把每天活成人生的最後一天,盡量讓自己無悔地過活每一天。生命是充滿色彩,就算面對黑暗,只要燃點心裡的光,勿忘初心,信念會帶領你走在正軌上。

如果今日是你的最後一日,你有沒有好好的活著?

圖片來源:TUDUM, IMDb

Powered by AI.
Disclaimer: All content created by BBOLD is protected by copyright laws. If you believe that any of our content infringes upon your intellectual property rights, please contact us immediately at [email protected]. We take intellectual property rights seriously and will promptly address any issues.

Stay in touch

Newsletter

Don't miss